AudioFlinger: improve logging for moveEffectChain_l

Test: YT Music with effects, legacy USB Hal,
      plug and unplug headset.
Bug: 202360137
Change-Id: I6ea61206eaec3e42cbb15c4a87cd13965226292b
1 file changed