fix volume value of reverb and volume flag of visualizer

Bug: 310751043
Test: VtsHalAudioEffectTargetTest
Change-Id: I85d023d940d47819370f5a864afb5b0b63bf7113
Merged-In: I85d023d940d47819370f5a864afb5b0b63bf7113
2 files changed