DynamicsProcessing: Add range limits for dynamics processing effect params

Bug: 272195502
Test: atest VtsHalDynamicsProcessingTargetTest

Change-Id: Icae8b01dfce916ad05c39e254922131f3856c305
5 files changed