codec2: Queue ROI info buffer for surface mode

When running in surface mode, RoI info buffer is sent in a work
item with no input buffers to the encoder.

Bug: 325549730
Bug: 299191092
Test: Build

Change-Id: I915cf9bd4669c9f7d1c818b3fe35b66110862b42
1 file changed