Extend AmrnbDecoderTest to validate decoded output with reference files

Bug: 357558004
Test: atest AmrnbDecoderTest

Change-Id: Id6965d11a461f3dd32ef1192d53033371f87529a
4 files changed