Improve overflow handling

Bug: 357558004
Test: atest CtsMediaV2TestCases
Test: atest MctsMediaV2TestCases
Test: atest VtsHalMediaC2V1_0TargetAudioDecTest
Test: atest VtsHalMediaC2V1_0TargetAudioEncTest
Test: atest AmrnbDecoderTest AmrnbEncoderTest
Test: atest AmrwbDecoderTest AmrwbEncoderTest

Change-Id: I4e1d99b338a327723c7a5d4c3e26383f335a198c
24 files changed