VT: do not remove a rx session even if ECONNREFUSED occurred. am: a261106c95

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/15683957

Change-Id: Ia030d65a5606a459855435275f2a5cd9e5599c8a