Merge changes from topic "fix-b-132435217-use-xml-audio-policy-conf"

* changes:
  audiopolicy: Remove legacy audio_policy configuration
  Remove usages of USE_XML_AUDIO_POLICY_CONF