liboboe: fix symbol names for NDK

Some function names in the
liboboe.map.txt file did not match the current API.

Bug: 33347409
Test: gtests, test_oboe_api.cpp

Change-Id: Id6c0abf926de3a1c1684782f6995d32396792390
Signed-off-by: Phil Burk <philburk@google.com>
1 file changed