Merge "Effects: set hw volume if effect chain doesn't have volume control" into rvc-dev am: 40598a663c

Change-Id: I3fce60e20d81aaa7407954476c02ca17822fe55a