Add traces for measure Audio-Haptics latency (mediaServer)

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 351968966
Test: play audio-haptic with go/get-audio-haptic-tests and
      dump perfetto trace
Change-Id: I8d78cc1ad9d8614be4701bacb1e0eaaf9f825bc8
4 files changed