Merge "CCodecBufferChannel: decrease balance for discarded work as well" into main