AudioFlinger: Extract DeviceEffectManager class

Test: atest audiorecord_tests audiotrack_tests audiorouting_tests trackplayerbase_tests audiosystem_tests
Test: atest AAudioTests AudioTrackOffloadTest
Test: atest AudioTrackTest AudioRecordTest
Test: YouTube Camera
Bug: 288339104
Change-Id: Ica9b4df3dc148310d1dc03d0dab86db56c20475d
6 files changed