CodecCapabilities: Port EncoderCapabilities from Java to Native.

Test: atest EncoderCapsAacTest EncdoerCapsFlacTest EncoderCapsHevcTest
Bug: b/306023029
Change-Id: I9a29bb08b02a50d0456371c3265caf30f9ffe2ac
6 files changed