Move GtsMediaTestCases to presubmit group instead of presubmit-large

It's already running in presubmit group

Change-Id: I87943c88e081878e51c93f494a1590c50f139cc1
Test: presubmit
Bug: 270214959
1 file changed