codec2 hal: move directories around

Bug: 251850069
Test: builds
Change-Id: I4aacbfea2b6a02f00ea378158d51776c403ae0c1
165 files changed