clearkey drm aidl: address API review

Interface update in change 16810770

Bug: 214410088
Test: atest VtsAidlHalDrmTargetTest
Change-Id: Ifaa2907e446dda944e3eb103e19df15b61dfffc7
16 files changed