Spatializer: fix head pose sensor enabling according to latency mode

Fix logic in Spatializer::checkSensorsState_l() to allow disabling
of head pose sensor if low latency mode is not supported.

Bug: 238408306
Test: spatial audio playback on A2DP wihtout low latency support
Change-Id: I3ff1bb83adc899ef020b635cc64fa04ab03e44f7
diff --git a/services/audiopolicy/service/Spatializer.cpp b/services/audiopolicy/service/Spatializer.cpp
index e8b599a..f4263b0 100644
--- a/services/audiopolicy/service/Spatializer.cpp
+++ b/services/audiopolicy/service/Spatializer.cpp
@@ -804,8 +804,8 @@
     bool lowLatencySupported = mSupportedLatencyModes.empty()
             || (std::find(mSupportedLatencyModes.begin(), mSupportedLatencyModes.end(),
                     AUDIO_LATENCY_MODE_LOW) != mSupportedLatencyModes.end());
-    if (mSupportsHeadTracking && mPoseController != nullptr && lowLatencySupported) {
-        if (mNumActiveTracks > 0 && mLevel != SpatializationLevel::NONE
+    if (mSupportsHeadTracking && mPoseController != nullptr) {
+        if (lowLatencySupported && mNumActiveTracks > 0 && mLevel != SpatializationLevel::NONE
             && mDesiredHeadTrackingMode != HeadTrackingMode::STATIC
             && mHeadSensor != SpatializerPoseController::INVALID_SENSOR) {
             mPoseController->setHeadSensor(mHeadSensor);