MediaErrors: add drm@1.4 error code mappings

Bug: 162255728
Test: GtsMediaTestCases
Change-Id: I52de27d9e1683e03b2d18e42b98f9bc4f26e7205
5 files changed