media.c2: link libnativewindow to libcodec2_aidl

Add libnativewindow to libcodec2_aidl as a dependent library.

Bug: 254050314
Test: m
Change-Id: I9165db73a8d1b8353e63bf96032a14043c8cefba
1 file changed