Merge "Camera3StreamSplitter: Add unit tests." into main