audio policy: fix attributes for strategy "rerouting" am: 44f9ee26f6 am: 0eb9bb9cbe

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/12311082

Change-Id: I54fcffd945e6a7fbfff3163144d98572e449127f