Add support for device-awareness in CameraManager NDK

Pass deviceId for calls to ICameraService, and filter callbacks
from ICameraServiceListener based on current deviceId.

Test: atest VirtualCameraNdkTest
Bug: 333529843
Change-Id: Idde791d93d17e319d45b49ab58dfed2c529e1539
diff --git a/camera/ndk/Android.bp b/camera/ndk/Android.bp
index 421469a..5577775 100644
--- a/camera/ndk/Android.bp
+++ b/camera/ndk/Android.bp
@@ -77,6 +77,8 @@
         "impl/ACameraCaptureSession.cpp",
     ],
     shared_libs: [
+        "android.companion.virtual.virtualdevice_aidl-cpp",
+        "android.companion.virtualdevice.flags-aconfig-cc",
         "libbinder",
         "liblog",
         "libgui",