Add support for device-awareness in CameraManager NDK

Pass deviceId for calls to ICameraService, and filter callbacks
from ICameraServiceListener based on current deviceId.

Test: atest VirtualCameraNdkTest
Bug: 333529843
Change-Id: Idde791d93d17e319d45b49ab58dfed2c529e1539
6 files changed