AudioFlinger: Clean up NotificationClients

Use std::map to modernize an ordered map.
Save package name.

Test: atest AudioTrackTest
Flag: EXEMPT refactor
Bug: 350114693
Change-Id: Ia05c8d1875372ee592a80c2c194a4e76e37cb42f
diff --git a/services/audioflinger/AudioFlinger.h b/services/audioflinger/AudioFlinger.h
index 9513327..b57a355 100644
--- a/services/audioflinger/AudioFlinger.h
+++ b/services/audioflinger/AudioFlinger.h
@@ -479,12 +479,14 @@
                             NotificationClient(const sp<AudioFlinger>& audioFlinger,
                                                 const sp<media::IAudioFlingerClient>& client,
                                                 pid_t pid,
-                                                uid_t uid);
+                uid_t uid,
+                std::string_view packageName);
         virtual             ~NotificationClient();
 
                 sp<media::IAudioFlingerClient> audioFlingerClient() const { return mAudioFlingerClient; }
                 pid_t getPid() const { return mPid; }
                 uid_t getUid() const { return mUid; }
+                const std::string& getPackageName() const { return mPackageName; }
 
                 // IBinder::DeathRecipient
                 virtual     void        binderDied(const wp<IBinder>& who);
@@ -495,6 +497,7 @@
         const sp<AudioFlinger>  mAudioFlinger;
         const pid_t             mPid;
         const uid_t             mUid;
+        const std::string mPackageName;
         const sp<media::IAudioFlingerClient> mAudioFlingerClient;
     };
 
@@ -694,8 +697,7 @@
 
     DefaultKeyedVector<audio_io_handle_t, sp<IAfRecordThread>> mRecordThreads GUARDED_BY(mutex());
 
-    DefaultKeyedVector<pid_t, sp<NotificationClient>> mNotificationClients
-            GUARDED_BY(clientMutex());
+    std::map<pid_t, sp<NotificationClient>> mNotificationClients GUARDED_BY(clientMutex());
 
                 // updated by atomic_fetch_add_explicit
     volatile atomic_uint_fast32_t mNextUniqueIds[AUDIO_UNIQUE_ID_USE_MAX];  // ctor init