Merge "audio flinger: fix initial mmap stream volume" into main