Merge "audio policy: Fix handling of external device connection failure" into 24D1-dev am: 695b5a0e8b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/26986445

Change-Id: I98d4c2f74adb81f0fb16a0959834329749ae00ca
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>