ToneGenerator: Fix possible multiply overflow

Test: atest ToneGeneratorTest
Test: manual check dial tones
Bug: 345132034
Merged-In: I49b9ff7a39110b680024b51ba446cb8960ae6137
Change-Id: I49b9ff7a39110b680024b51ba446cb8960ae6137
1 file changed