audio: Update fuzzer makefiles

Use libaudioflinger_dependencies to make more robust.

Test: compiles
Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 356402550
Change-Id: If4cba4c58c29ac7d91f323cd67ed2faa2882a9aa
2 files changed