Merge changes from topic "TranscodingAtest"

* changes:
  libmediatranscoder: Android.bp updates
  libmediatranscoding: Run tests with atest
  libmediatranscoding: Reorganize test assets