audioflinger: add latency modes to dumpsys

Add information about variable latency mode controls
in audio flinger and mixer thread dumpsys

Bug: 281913713
Test: make
Change-Id: I0936e22e9efec7f2a862b10be976c34fc57c63ee
2 files changed