Remove kKeyIsDRM metadata key

It was only ever set by DRMExtractor, which was removed in Oreo.

Test: build, CTS
Change-Id: Id90fddb0f10df2061427bc8803c456cf18edadea
3 files changed