Transcoder: Fix oob read in benchmark test

Fixes: 170961014
Test: Running benchmark under asan
Change-Id: I5eddcabb3a393ed6c646fb974034b3cb56e75dd1
1 file changed