C2Fuzzer: fix memory leak in Codec2Fuzzer::decodeFrames

Bug: 193286793

Test: POC in bug description

Change-Id: I3ca01b209ac38997b021f10dd0ccbc82964d86ec
2 files changed