aaudio: show format as text

Some other minor log cleanup.

Test: adb logcat | grep -i audio
Test: then open an MMAP stream with OboeTester.
Test: adb shell dumpsys media.aaudio
Change-Id: I082ffe34fb0dbf4263321a80498e8766b9213ab9
3 files changed