Merge "Reland CCodecBufferChannel: Process output format when registering buffer" into rvc-dev am: 2afc10bebb am: ee38706c25

Change-Id: Ic58445242dee8d06cdf1756bb034d0bea1071e22