c2 vp9, av1: List P010 in color formats only if it is supported am: 89d5b5a97f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/18721240

Change-Id: Id415cfa88b228d43184339c4c373f699ed0e1314
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>