Merge "Reland CCodecBufferChannel: Process output format when registering buffer" into rvc-dev am: 2afc10bebb am: ee38706c25

Change-Id: I96817c2a965c7891b0692b1f296d7c8747ad9732