Merge changes I7b0f41cb,I1980f890

* changes:
  le_audio: Correct typo for BLE headset output communication device
  le_audio: Upgrade Bluetooth audio policy for BLE Headset In