Merge "Update TEST_MAPPING to include CtsMediaCodecTestCases" am: 4e9f40e716

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/1944245

Change-Id: Iea08d839d8234d35c53a09cd8351c93153e51dcb