MediaMetrics: Implement AudioTrack status logging

Convert error field to status field to be more generic.
Incorporate the HeatMap to track general item status.

Test: atest AudioTrackTest#testBuilderError
Test: adb shell dumpsys media.metrics
Bug: 199763036
Merged-In: I53f3064e614d7e49bed3bf63cc5e6faf19684d2f
Change-Id: I53f3064e614d7e49bed3bf63cc5e6faf19684d2f
(cherry picked from commit 73dc2f9f850e226615d4b7b832dbcd4ce49dc55d)
12 files changed