Put orphan effect chain back if orphan effect creation failed

Bug: 309578734
Test: atest CtsMediaAudioTestCases
Test: atest audioeffect_tests
Change-Id: I9b6d6c350106b233d3ea856bfa4df81ce35a54ec
Merged-In: I9b6d6c350106b233d3ea856bfa4df81ce35a54ec
1 file changed