AAC decoder: implement support for output loudness query

Bug: 148385721
Test: atest DecoderTestXheAac DecoderTestAacDrc
Change-Id: If0bdae0ecc3f8d396b3522aa9abf0620b3dddc7a
6 files changed