Include GTS tests covering audio policy use cases in postsubmit.

... to prevent breakages like b/290263110.

This is needed to eventually move it to presubmit as per
go/test-mapping-slo-guide.

Bug: 290263110
Test: N/A
Change-Id: I76b24bdd45a9ae4027d53394227c91aa730deaea
diff --git a/services/audiopolicy/TEST_MAPPING b/services/audiopolicy/TEST_MAPPING
index fa3a5d3..a2ebb8d 100644
--- a/services/audiopolicy/TEST_MAPPING
+++ b/services/audiopolicy/TEST_MAPPING
@@ -34,5 +34,18 @@
     {
        "name": "audiopolicy_tests"
     }
+  ],
+  "postsubmit": [
+    {
+      "name": "GtsGmscoreHostTestCases",
+      "options" : [
+        {
+          "include-filter": "com.google.android.gts.audio.AudioHostTest"
+        },
+        {
+          "include-filter": "com.google.android.gts.audio.AudioPolicyHostTest"
+        }
+      ]
+    }
   ]
 }