[automerge] audio policy: fix offload when spatial audio is enabled. 2p: bf8f69ff9b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/17395357

Bug: 225119469
Change-Id: I73054552e7d95fcb7ddb345c22870af385140fdf