Codec2Cient: Do not hold lock during IGBP operations

In order to minimize lock durations, do not hold locks around
IGBP operations

Bug: 304183768
Test: atest android.media.decoder.cts.AdaptivePlaybackTest
Change-Id: I52729ad8c2b8c54743081fc12c52ff1134d077c1
1 file changed