C2SoftXaac: Updating plugin to support latest conformance changes

Bug: 128648229
Test: atest android.media.cts.DecoderTestXheAac
Test: atest android.media.cts.DecoderTestAacDrc
Change-Id: I51f963373fa3b21823621f468421bb642a6163ba
1 file changed