Migrate String8|16.setTo to assignment operator [mainline]

Bug: 295394788
Test: make checkbuild
Change-Id: I4c04ea40447a48d0209cbdcaed1695dd7b8aa68b
3 files changed