C2SoftAvcEnc: Clip level to max supported level

Bug: 272829183
Test: atest android.mediav2.cts.EncoderProfileLevelTest

Change-Id: I9ebf2e8e4db6ba84cd87bf9ec1dfd44bb829b9ec
1 file changed