AudioFlinger: Add datapath subproject

Test: ALLOW_LOCAL_TIDY_TRUE=1 mm -j .
Bug: 287521708
Merged-In: I1fbe85ff5c5fc58a3e49fa137b4247b33f919ecb
Change-Id: I1fbe85ff5c5fc58a3e49fa137b4247b33f919ecb
(cherry picked from commit 76913a08cba261ea59ca436ee99ff1ea3f2de6e8)
11 files changed